翻訳者の自己紹介

名前 スザンネ シュミット=ヴッソウ
学位 ドイツ翻訳修士

  • 2000年より フリーランス翻訳者
  • 1993-2000年 ベルリン・フンボルト大学(ドイツ)にて翻訳学を勉強、翻訳修士号取得
  • 1992-1993年 日本滞在中、東京シュタイナーシューレと赤坂動物病院で働く

翻訳言語と分野

  • 日本語・英語・フランス語 の文章をドイツ語へ翻訳
  • 翻訳専門分野: 医学・歯科学・獣医学・生物学

翻訳者についてもう少しお知りになりたいですか?私が翻訳者になった経緯と翻訳者としての資格について、詳細は"教育" と "継続教育"をご覧下さい。